Cross-border legal issues, the internationalizing company and cost-effective alternatives to the global law firm